English 455 Literary and Linguistic Computing Clai Rice University of Louisiana at Lafayette |
|
Office: Griffin 357
Phone: 2-1327 Email: crice@louisiana.edu Office Hours: MW 9:00-12:00 and by appointment |
The computer has revolutionized the practice of every humanities discipline. As society in general becomes more reliant on computing technology, and as the forms of human social interaction begin to presuppose computer-readability, all humanities scholars will benefit from being familiar with the many ways to read and write with a computer. The immediate availability of millions of digital texts, at Amazon, Google, and elsewhere, has already begun to transform our basic concepts of reading, scholarship, and reference. Jerome McGann forecasts that “in the next 50 years, the entirety of our inherited archive of cultural works will have to be re-edited within a network of digital storage, access, and dissemination.” Will we be ready to do the job?
This course will introduce students to basic
concepts in
linguistic and literary computing, and to several tools useful for
researching,
producing, and delivering electronic text.
Students will learn how to plan and create a corpus of
electronic text
from written or oral sources, use Wordsmith Tools to find, analyze, and
display
information about a text, mark up a text with XML tags to facilitate
finding desirable information, and use some of the text and tool
archives
already
available on the World Wide Web, including the Whitman and Dickinson
Archives,
the Rossetti Archive, the British Library’s Shakespeare in Quarto, the
Proceedings of the Old Baily (criminal trials in London from
1674-1834), and
on-line concordances for many authors and publications. We will also
examine the practices involved with doing Humanities research in the
computer age and aks how these practices might be redefining the
Humanities as an academic discipline.
Words and Phrases, by
Michael Stubbs (Blackwell, 2001) ISBN:
0-613-20833-X
A Companion to Digital Humanities,
ed. Susan Schreibman, Ray Siemens, John Unsworth. Oxford: Blackwell,
2004. (http://www.digitalhumanities.org/companion/)
Corpus-Based Language Studies: An
Advanced Resource Book, by Anthony McEnery, Richard Xiao, and
Yukio Tono (Routledge 2005) ISBN: 978-0-415-28623-7
Graphs, Maps, Trees: Abstract Models
for a Literary History by Franco Moretti. (Verso, 2005). ISBN:
978-1844671854
Also, all students will need to have their university computer account
ID and password.
Monday | Wednesday | |||
Aug | 24 |
Course Intro. Empirical Linguistics Homework assignment. Background: CDH 7: Linguistics |
26 | basic electronic text and text repositories HW Companion to Digital Humanities, Ch 18: Electronic Texts optional: A Brief Introduction to Humanities Computing and Electronic Text (http://www.ceth.rutgers.edu/intromat/introtext.html) |
Aug | 31 |
Unix environment (Telnet, FTP); WordSmith Tools HW | 2 |
examine inaugural speech texts |
Sep | 7 |
No Class--Labor Day |
9 |
Stubbs, Chap 1; use the BNC sampler to do
exercise 2, p. 22 for Monday |
Sep | 14 |
Stubbs, Chap 2. HW4
due Sinclair: Corpus and Text: Basic Principles |
16 | Stubbs, Chap 3, Working with phrases HW5 due. |
Sep | 21 |
lexical profiles Sinclair: How to build a corpus |
23 |
Stubbs Chap 4 HW6 due. |
Sep | 28 |
fixed phrases http://linserv1.cims.nyu.edu:23232/ngram_oanc/ |
30 |
phrases |
Oct | 5 |
Using statistics for collocations: Stubbs 3.9 (73-75); Stubbs 1995, sec. 4; McEnery sec. A6; (helpful summary of chi-square rationale) |
7 |
Mid-term project due |
Oct | 14 |
Midterm
in class; |
14 |
hand tagging techniques--Leech: Adding
Linguistic Annotation Nested Markup (HTML, SGML, XML) Edward Vanhoutte An Introduction to the TEI and the TEI Consortium (2004) |
Oct | 19 | CDH 17:
Renear, "Text Encoding." CDH 16: Willett, "Audiences and Purposes" Text Encoding Initiative (TEI), "A Gentle Introduction to XML" (http://www.tei-c.org/P4X/SG.html) |
21 | Markup. Allen Renear, Elli Mylonas, and David Durand. "Refining Our Notion of What Text Really Is: The Problem of Overlapping Hierarchies." Research in Humanities Computing (1996) |
Oct | 26 | HW7 due. CDH 16: McGann, "Marking Texts" |
28 | CDH 22:
Smith, "Scholarly Editing;" CDH
24: Palmer, "Thematic Collections" Dickinson Electronic Archives; Emily Dickinson Lexicon; William Blake Archive; |
Nov | 2 |
McGann and Samuels, Electronic texts and deformative reading; Travesty | 4 |
"Ubu web
wants to be free;" UbuWeb; Aspen; |
Nov | 9 |
Moretti: Graphs,
Maps, Trees (Grad Students Only) |
11 |
Site Reviews Due |
Nov | 16 | Stubbs, Chap 6 |
18 | Stubbs: "Conrad in the Computer" (Moodle) |
Nov | 23 |
Toolan: "Keyword Abridgment" (Moodle);
"Narrative Progression" (Moodle) |
25 |
No Class |
Nov | 30 |
Dillon: "Corpus, Creativity, Cliche" (Moodle) |
2 |
Stubbs, Chap 9 |
Dec | 7 |
Final Exam / Project Due | 9 | Mid-Exam Break |
Homeworks |
10% |
Tests (2) |
15% each |
Midterm Project |
20% |
Final Project | 40% |
The tests will be take-home exercise sets. The projects will
be
your own design, and may deal with any type of corpus you want to work
with.
Some possibilities include literary, web-based, child language,
historical, documentary (such as legal or legislative proceedings),
comprehensive,
or self-created. Graduate students will be encouraged to create
and
work with corpora that can serve as the basis for their dissertation
study.
Go to Clai's
Home Page